El Mundo Libre

Enkele weken geleden lanceerde Creative Commons Nederland een CD en DVD met daarop het werk van diverse Nederlandse artiesten. De schijfjes zijn verkrijgbaar door simpelweg een voldoende gefrankeerde aan jezelf geadresseerde envelop naar CC Nederland te sturen. Ik was onmiddellijk enthousiast over het initiatief en Eric was zo vriendelijk om voor ons beiden op deze uitnodiging in te gaan. Enkele dagen later was ik in het bezit van 2 echte geperste (dus niet zomaar gekopieerde) schijfjes. Eerder had ik al de DVD van Elephants Dream gekocht (de kortfilm staat trouwens ook als extra op deze CC DVD). Mijn collectie van schijfjes met vrije inhoud en zonder kopieerbeveiliging begint dus al aardig vorm aan te nemen.

After several years of talking about it, I have finally started to actively contribute to libre software. The project I have chosen (or maybe it has chosen me) is none other than Serendipity, the great blogging software that is powering this website. My contribution consists of the Dutch translation of the core (not the plugins). The reason I did it was because the existing translation had a lot of spelling errors and some stuff that didn't even make sense and it hadn't been updated for quite a while.